HeyGen

Para qué tarea sirve

HeyGen sirve para hacer video sin grabarte cada vez. Según su sitio, genera video a partir de un texto, una imagen o un audio con un avatar presentador, traduce y dobla videos con sincronización de labios, y convierte un PowerPoint o un PDF en un video narrado. La tarea útil en una pyme es explicar lo que repites todos los días: cómo funciona un servicio, una política o un proceso.

Caso: coworking

La bienvenida que la recepción repite a cada persona nueva

1. Escribe lo que la recepción explica a cada persona que llega por primera vez: horarios, wifi, salas, reglas de ruido y cómo pagar. Máximo 150 palabras.
2. Si esas reglas ya están en un PDF o una presentación, súbelo y pide el video narrado en vez de empezar de cero.
3. Elige un avatar de la biblioteca. Si quieres usar tu propia cara, el sitio pide verificación de identidad en cámara de la persona que aparece.
4. Revisa la pronunciación de nombres, direcciones y precios. Si un dato cambia cada mes, no lo metas en el video.
5. Manda el enlace por WhatsApp cuando alguien reserva. La recepción resuelve dudas; no repite el discurso.

Lo que no hace

• No reemplaza a quien recibe al cliente. Explica lo que no cambia; las excepciones las resuelve una persona.
• Un avatar no muestra el lugar real. Para el recorrido del espacio, graba con el celular.
• El plan gratuito tiene límites de cantidad y duración de videos. El 16 oct 2026 la página de precios y la de traducción no daban la misma cifra: confírmala tú.
• Usar la cara o la voz de un empleado exige su consentimiento. Pídelo por escrito antes de crear el avatar.

Alternativas en el directorio

• Synthesia: si el video es de formación interna y lo vas a publicar en una plataforma de cursos o como paquete SCORM.
• CapCut: si prefieres grabar con el celular y solo necesitas editar y subtitular.
• ElevenLabs: si basta con la voz en off, sin presentador en pantalla.

Antes de pagar, revisa

• Haz un video completo con el plan gratuito y muéstraselo a dos clientes. Si les suena a robot, no pagues todavía.
• Revisa si el plan gratuito exporta con marca de agua y si el plan que te interesa la quita.
• Confirma en la página de precios del día cuántos videos y minutos de traducción trae el plan cada mes.
• Lee qué pasa con tu avatar y tu clon de voz si cancelas la suscripción.

Revisado el 16 de oct de 2026 en heygen.com, los precios de HeyGen y la página de traducción. Los planes y precios cambian: confirma en el sitio antes de pagar.